我的老师匡云飞老院长在“我与苏北医院”栏目发表了给梅兰芳大师看病的回忆录，这让我想起上世纪七十年代，曾为梅兰芳先生的弟子、扬州京剧二团“头牌”当家花旦陈正薇看病的经历，今提笔写下这篇回忆录。

陈正薇在全国京剧界颇具名气，上世纪七十年代遭受冲击，受尽折磨，后期陈正薇得以恢复演出。暌违舞台十年，戏迷与京剧爱好者早已翘首以盼。在文化宫的复演现场，陈正薇登场时全场欢声雷动、掌声不息，可演至中途，她突然声音沙哑，险些昏倒台上，团长与导演急忙安排她休息，由年轻演员救场。陈正薇心急如焚又满心自责，组织上虽多加安慰，她仍忧心不已，后经人介绍，希望身为西医学中医的我为她用中药调理，我满口应承，虽为名家看病尚属首次，心中难免紧张，却也暗下决心做好诊治。

就诊当日，陈正薇由学生陪同前来，令我意外的是，这位名角毫无架子，待人谦虚随和，我的紧张感也随之消散。问诊后得知，十年未登台的她，排练时频繁遭遇主角配角配合不畅、台词出错、琴师与演员不协调等问题，心力交瘁；之前的身体受损，虚弱状态未完全恢复，演出前又饮用了冷饮，诱发不适。

我为其诊查，发现她有轻度畏寒、咳嗽伴少量白痰，咽部无明显红肿，舌苔白腻、舌尖偏红，脉虚略数且左关脉弦。据此辨证：疲劳、受凉、饮冷致寒邪侵袭，舌尖红提示心火上炎，属“寒包火”之证，左关脉弦则示肝气郁结。

中医治咽喉病颇有讲究，《医学心悟》有云：“咽能咽物，通乎地气；喉能纳气，通乎天气”，强调咽喉病不可轻用凉药，宜以开发升散为主。结合陈正薇的脉证，我选用《伤寒论》半夏桂甘汤与《赤水玄珠》诃子汤合方加味。半夏桂甘汤通阳散寒、涤痰开结，诃子汤（又名诃子响音丸，备受施今墨老前辈肯定）收敛肺气、降火开音、利咽祛痰。嘱服7剂。

七天后，陈正薇仍由学生陪同复诊，自述咽痛明显减轻，已能发音但不够宏亮。中医认为“肺为声之门，肾为声之根”，欲使声音宏亮，需补肺肾，且补脾胃可生肺气。我在诃子响音丸基础上调整处方，侧重补肺气、健脾益肾，嘱服两周并增加营养。

一个月后，其学生送来文化宫的戏票，邀我前往观看陈正薇的演出，检验调理效果。我按时赴约，舞台上的陈正薇动作优美、声音洪亮，演出大获成功。陈正薇登台谢幕时，还特意对我表达了再三谢意。

从前只在影视剧中见过无名英雄，此次能默默助力这位艺术家重返舞台，我内心满是欣慰。

（内科 宗文九）